vmwaretoolをインストールするために、perlとcompat6xをインストールしておく必要があります。portsから入れてもいいですし、pkg installを使っても出来ます。今回はお手軽にpkg installを使って、perl5.18とcompat6x-i386をインストールしました。
まずはperl5.18から
# pkg install perl5.18
Proceed with this action? [y/N]: y
続いてcompat6x-i386をインストールします。
# pkg install compat6x-i386
Proceed with this action? [y/N]: y
これでFreeBSD用vmwaretoolをインストールする準備が出来ました。