中国語的な日本語
今日は彼らの日本語について考えてみます。 日本語の語彙が増えてくると、彼らは少しずつですが、積極的に話そうと試みてきます。間違った言葉であっても辛抱強く聞き、この意味ですか?と話すことが大切だと思います。 彼らが日本語を・・・続きを読む
今日は彼らの日本語について考えてみます。 日本語の語彙が増えてくると、彼らは少しずつですが、積極的に話そうと試みてきます。間違った言葉であっても辛抱強く聞き、この意味ですか?と話すことが大切だと思います。 彼らが日本語を・・・続きを読む
今回も家庭訪問の続きです。 リュウの家から今度はジャンの家に移動します。 同じ旅順ですから、すぐ近所でしょ?と思っていたのが大間違い。 信号の少ない道を車で40分ほど走ります。 ジャンの家では、ご両親に加えて彼が付き合っ・・・続きを読む
彼らが来日して半年の2009年7月に大連へ出張した時、研修生たちの家族に彼らの様子を話して安心してもらうと思い、家庭訪問をしました。 その準備として、仕事の様子や遠足に行った時の写真の中から、自分で選んだ写真を印刷してラ・・・続きを読む
さて、彼らが自転車を欲しがる理由がもう一つあります。 食料品を買う時、近所のスーパーを三店くらい回って、その時々で一番安い店で購入しているようです。 じゃがいもは、Aのお店が安いから、Aのお店で買います。 豚肉は、Bのお・・・続きを読む
春になって暖かくなると、俄然行動的になる二人組です。 ある日の休日に、二人で散歩に出かけた時の事を書いてみます。 週末に珍しく「明日 二人で 外 行っていいですか?」と聞くので、どこに行きますか? と聞いてみたら「二人で・・・続きを読む